Title: Секреты успеха – 5. Урок 1_Judy Thompson
Tags: выражения Секреты-успеха-5 Cекреты-успеха-5

Q: gonna(= going to)
What are you gonna do?
The game's gonna be the night before the carnival, and I expect you all to be here.
A: собираться, планировать, намереваться что-то сделать

Q: to go together
The colours go well together.
Do you think the cream dress and the blue jacket go together?
A: сочетаться, сосуществовать

Q: the same
My twin sister and I have the same nose.
She was wearing exactly the same dress as I was.
A: одинаковый, тот же самый

Q: ESL (= English as a second language)
English as a second language (ESL) is the use or study of English by speakers with different native languages.
James is an ESL teacher and he can help you learn English well.
A: английский как второй язык, английский как иностранный

Q: to get started
When can we get started?
For an art gallery owner, Naples was a good place to get started.
A: взяться за дело, приступить, начать

Q: stress
Normally, the stress falls on the first syllable.
The meaning of a sentence often depends on stress and intonation.
A: ударение

Q: to show up
I invited him for eight o'clock, but he didn't show up until 9.30.
We were expecting 30 people to come, but half of them never showed up.
A: явиться, приехать, показаться

Q: to be incensed
The villagers are incensed at the decision to close the railway station.
Palestinian human rights campaigners were incensed by the finding.
A: быть рассерженным, в негодовании, возмущенным

Q: to carry the day
Preparation carried the day and James passed his exams.
Her argument in favour of pay increases eventually carried the day.
A: взять верх, одержать победу

Q: to back up
I want you to back up for a second.
Let's back up to what you just said and go over that point again.
A: вернуться в рассказе

Q: so what
So what if I'm 35 and I'm not married – I lead a perfectly fulfilling life!
"Andrew won't like it, you know." "So what? – I don't care what Andrew thinks!"
A: ну и что?

Q: to be after
He's after Jane's job.
You are only after me for my money.
A: пытаться завоевать, нацелиться на что-либо

Q: linking
It is as if the linking z provides an onset for the vowel-commencing word.
Every day practice can help you recognise linking features of connecting consonants to vowels.
A: связывание (в фонетике)

Q: any which way
The fence lay any which way between the bare black yard and the broken sidewalk.
Any which way but without you And if heaven ever falls Should I be rich or lose it all Any which way but without you, baby (Kimberley Locke lyrics).
A: спустя рукава, равнодушно, как угодно

Q: out loud
I had to read the essay out loud in front of the whole school.
We laughed out loud at this, which is more than we can say about the film.
A: вслух, громко

Q: Go ahead…
Alice: I'm leaving. John: Go ahead. See if I care.
Jane: Can I put this one in the refrigerator? Sue: Sure. Go ahead.
A: вперед, действуйте

Q: at all
I'm afraid I have nothing at all to say.
I don’t like him at all.
A: вообще, совершенно, вовсе не (употребляется обычно с глаголом, стоящим в отрицательной форме)

Q: carved in stone
These proposals are for discussion, they're not carved in stone.
Is this policy carved in stone, or can it still be modified?
A: неизменный, об общепризнанной идеи, концепции

Q: to run something
He's been running his own company since he left school.
Christine returned to Dawson Fold to help her father manage the farm and run the shop.
A: управлять

Q: for no reason
Sometimes the dog would bark for no apparent reason.
They broke up for no reason.
A: без всякой причины

Q: the final nail in the coffin
That report drove the final nail in the company's coffin.
I think that argument was the final nail in the coffin of our friendship.
A: последняя капля (буквально «вбить последний гвоздь в гроб»)

Q: pretty much the same
The two saucepans seem pretty much the same to me.
It hardly matters which candidate you vote for; they're all pretty much the same.
A: практически тот же самый, одинаковый

Q: merry men
All that summer Robin Hood and his merry men roamed in Sherwood Forest, and the fame of their deeds ran abroad in the land.
But, clerk, if you would see your brother you must on, for there is a meeting to-day, and his merry men will await him ere the shadows turn from west to east.
A: честная компания, шайка, братия

Q: merry go round
The girls wanted the merry-go-round to go faster.
And I made all these little apartments and little merry-go-rounds, seesaws and swings, little ladders.
A: карусель

Q: Voice of America
The Voice of America is the official external broadcast institution of the United States federal government.
Not a single top official at the Voice of America or Radio Free Europe has been replaced.
A: радиостанция Голос Америки

Q: to be finished with
One suspects he will be finished with boxing.
I'm so glad to finally be finished with my research paper.
A: прекратить, бросить

Q: worth sharing
Do you have something worth sharing?
If you've got an awesome photo that tells a story worth sharing, we'd love to see it in the contest!
A: заслуживает внимания

Q: best before date
The flour is not yet past its best-before date.
It is illegal to sell or give away food after its 'best before' date if the food has deteriorated so much that it does not meet these expectations.
A: срок годности

Q: in black and white
I couldn't believe it was true, but there it was, in black and white.
I want to get the information in black and white before I go to the meeting.
A: в письменном виде, черным по белому

Q: tricky
Those bird models are quite tricky to make, aren't they?
I'm in a bit of a tricky situation really – whatever I do I'll offend someone.
A: хитрый, непростой, сложный, трудный

Q: loose
A few loose sheets of paper were lying around.
There were some loose wires hanging out of the wall.
A: свободный, слабый, ненатянутый, неопределенный

Q: to learn how to read
Some children learn how to read very early.
Learning how to read in a foreign language is not as important as learning how to speak.
A: учиться читать

Q: to get
I didn't get what he said because the music was so loud.
I told that joke to Sophia, but she didn't get it.
A: понимать

Q: for the rest of life
I'll be on hormone replacement therapy for the rest of my life to redress the balance, but it's a small price to pay.
He will be blaming himself for the rest of his life.
A: до конца жизни, на всю оставшуюся жизнь

Q: like
She's very much like her mother.
Is Japanese food like Chinese?
A: как и, нечто похожее, например, вроде

Q: to have a meeting
We're having a meeting on Thursday to discuss the problem.
Usually we have a meeting every second Wednesday each month.
A: заседать, проводить встречу

Q: Don't worry
"Don't worry, Fred,"comforted Bill, "everything will be all right."
 Bill:I think I left the car windows open. Sue: Don't worry, I closed them.
A: не бойтесь!, не стоит расстраиваться!

Q: anymore
I don't do yoga anymore.
Do they make this model anymore?
A: уже не, больше не

Q: the way
This is the way I work.
I can't understand the way he speaks.
A: 1. именно так, вот так;
2. то, как

Q: to be embarrassed to say
She was embarrassed to say she loved him.
I was too embarrassed to admit that I was scared.
A: стыдно сказать

Q: let me show you
Let me show you the way I solve the problems.
Let me show you my room.
A: позвольте мне показать вам

Q: marble
This table is made of marble.
The room was painted pearl white which happened to match the polished marble floor.
A: мрамор

Q: alternate
She alternated between cheerfulness and deep despair.
He alternated working in the office with long tours overseas.
A: чередовать, заменять

Q: the brave one
She was the brave one at that situation.
Who is the brave one to be the first?
A: смельчак, храбрец

Q: to reconcile
It is sometimes difficult to reconcile science and religion.
It's difficult to reconcile such different points of view.
A: согласовывать

Q: to look for
She looked for her comb, but couldn't find it.
Police are looking for two suspects.
A: искать

Q: collocation
In the phrase "a hard frost", "hard" is a collocation of "frost" and "strong" would not sound natural.
This example shows how the meanings of words are constructed and maintained by patterns of collocation.
A: сочетание слов, устойчивое словосочетание

Q: God bless them
God bless them on the road!
God bless them and all their family!
A: да благословит их господь, дай бог им здоровья

Q: sloppy
At home I tend to wear big sloppy jumpers and jeans.
It was a small sloppy room.
A: небрежный, неряшливый

Q: to pop in
Can you pop in some toast for me, please?
She popped in some toast and made some tea.
A: вставить тост

Q: sound-based language
What sound-based languages do you know?
The sound-based language had its sounds projected underwater into the dolphin tank.
A: язык, основанный на звуках

Q: stress-based language
English language became more ‘stress-based’ than ‘stress-timed’.
Sometimes it is not easy to speak a stress-based language correctly for a learner.
A: язык, основанный на ударении

Q: another name for
Can you think of another name for linguistics?
Abortion is truly just another name for murder.
A: синоним

Q: to come together
When they both come together, they are unbeatable.
These two groups never come together.
A: объединяться

Q: to fall in love
They met and fell madly in love.
He fell in love with a young German student.
A: влюбиться

Q: romance
He loves the romance of travelling on a steam train.
They kept the romance alive in their marriage for 35 years.
A: романтика

Q: to sound like
You won't sound like him no matter how hard you try.
She tried to sound like her mother.
A: походить на

Q: ecstatic
The new president was greeted by an ecstatic crowd.
Ecstatic fans filled the stadium.
A: восторженный

Q: native speaker
All our teachers are native speakers of English.
Javanese is the second most-spoken language in Indonesia, with 83 million native speakers.
A: носитель языка

Q: like that
If my mom was here she wouldn't let them talk to me like that, but since she isn't I have to deal with it.
I think she was being totally disrespectful and that it's not okay for her to talk to me like that.
A: подобным образом

Q: grammar rule
Grammar rules tell us how we should form words and sentences.
He knows all grammar rules, but still his language is not perfect.
A: грамматическое правило

Q: adjective
"Big", "boring", "purple", and "obvious" are all adjectives.
In Swinburne's work as a whole many adjectives are used as nouns and many nouns as adjectives.
A: прилагательное

Q: noun
"Doctor "coal and "beauty" are all nouns.
An important reason for this is that most nouns and most adjectives have rather complex semantic structures.
A: имя существительное

Q: no such thing
I've told you before, darling, there's no such thing as ghosts!
They say that there's no such thing as a free lunch, but it is possible to get fat while your employer helps to pick up the bill!
A: ничего подобного, вовсе нет

Q: half a dozen
Almost a half-dozen were taken to hospital with injuries.
One day in early December of 1996, Moira and a half-dozen fellow students decided to occupy the school.
A: полдюжины

Q: an idiomatic language
English is quiet an idiomatic language.
Idiomatic languages are difficult to learn, but interesting to know.
A: язык, богатый идиомами

Q: here we go
Okay, here we go.
Somewhere in here there are actually a series of photographs – here we go.
A: вот

Q: access to you
Can you get access to a computer?
Every day, more citizens gain access to the Web and each other.
A: доступ к

Q: too
I can't reach the shelf – it's too high.
There were too many people for such a small room.
A: очень, слишком

Q: by
She had promised to be back by five o'clock.
The application must be in by the 31st to be accepted.
A: к, по состоянию на

Q: since
I've been very busy since I came back from holiday.
Emma went to work in New York a year ago, and we haven't seen her since.
A: с какого-то времени

Q: to look over
I had a few minutes before the meeting to look over what he'd written.
Would you quickly look over these figures for me and see if there are any obvious mistakes?
A: оглядывать, просмотреть

Q: to go
And then he goes: “You can stay here as well”.
"I never want to see you ever again," he goes, and storms out the house.
A: говорить

Q: because of
They moved here because of the baby.
The flight was delayed because of bad weather.
A: из-за

Q: awesome
You look totally awesome in that dress.
The band is truly awesome!
A: отпад, улет, потрясающе